《冰雪奇缘》传唱神曲〈Let It Go〉背后故事

2013 年迪斯尼推出的动画《冰雪奇缘》在全球创下惊人的票房成绩，片中琅琅上口的主题曲〈Let It Go〉绝对是功不可没。不过，如果以安徒生的原作童话《冰雪女王》来看，其实这首「艾莎」的主题曲是一首以反派为核心的歌曲。

《冰雪奇缘》故事参考安徒生的《冰雪女王》

安徒生在 1844 年创作《冰雪女王》，故事主角是凯伊和吉尔达这对要好的青梅竹马，某天凯伊被「冰雪女王」打破的魔境所影响，原本善良温和的个性变得冷酷无情，且被引导至冰雪女王的身边。当所有人都认为他死了，只有吉尔达奋不顾身的要展开旅途，最后终于将他救回来。

《冰雪女王》。

虽然由克里斯巴克以及珍妮佛李执导的《冰雪奇缘》的故事与童话原作有很大差异，但电影仍巧妙融入一些原作元素，象是——艾莎离开人群的设定与凯伊类似；拥有操控冰雪的力量是来自冰雪女王本身；安娜令人想到勇敢的吉尔达。

〈Let It Go〉改变艾莎在《冰雪奇缘》中的角色

《冰雪奇缘》最初构想里，艾莎原本是故事的反派，直到克里斯巴克以及珍妮佛李听到〈Let It Go〉的成品，才决定让艾莎成为主角之一。珍妮佛李最后重新编写剧本前半段，并以这首歌作为铺陈，赋予这首歌截然不同的意义。

既然艾莎已经不是《冰雪奇缘》的反派，就必须有角色来承担这个重任，这自然而然的成了汉斯，这位来自南方岛国的王子，拼了命的想掳获安娜的芳心，但私下却是想藉此获得艾伦戴尔王国。至目前为止，迪斯尼都会给予反派一首属于自己的歌曲，象是《狮子王》反派刀疤的〈Be Prepared〉、《钟楼怪人》克洛德副主教的〈Hellfire〉以及《小美人鱼》中乌苏拉的〈Poor Unfortunate Souls〉。至于汉斯呢？看来就是他和安娜一同合唱的〈Love is an Open Door〉成为他的「反派主题曲」。这首歌也在汉斯的阴谋被揭穿后，看起来格外讽刺，歌词中充满着各种谎言以及用来玩弄安娜的花言巧语，与真诚的＜Let It Go＞大相迳庭。